01/10 - 25/10/11 (afgebroken wegens té langdradig)
Nog een verhaal van Elisabeth George met deze keer "Waar rook is..." dus, uit 1994. Er kwam maar geen einde aan dit verhaal en toen ik toch besloot van verder te gaan begon het over dierenmishandeling en dat was er net iets over. Niets voor mij dus.
Beschrijving :
Een vermaard cricketspeler wordt dood aangetroffen in een afgebrand landhuis; het ontraadselen van de misdaad door inspecteur Thomas Lynley blijkt in een complex patroon van relaties te liggen. De chronologische opbouw wordt onderbroken door de monoloog van een der figuren, die de achtergronden van de intrige verheldert. Geen gewelddadige actie, de goed opgebouwde spanning wordt veroorzaakt door de diepgravende psychologische karakterontwikkelingen. Het veelomvattende patroon van verwrongen verhoudingen, afwijzingen en frustraties laat met zeer verzorgd taalgebruik en levensechte dialogen zien waartoe mensen in staat zijn. De crickettermen worden toegelicht. Uitstekende vertaling. - Redactie
Geen opmerkingen:
Een reactie posten